4月27日晚，翟美卿在北京水立方接受第九届中国慈善排行榜“年度十大慈善家”的颁奖。

　　4月27日晚，“2012中国慈善排行榜”典礼在北京水立方隆重举行，现场发布了“中国慈善家排行榜”、“中国企业慈善排行榜”、“中国明星慈善排行榜”三张榜单。香江集团总裁、香江社会救助基金会主席翟美卿获得第九届中国慈善排行榜“年度十大慈善家”称号，成为广东省唯一获此殊荣的企业家。此前，她先后被民政部授予“中华慈善奖”，荣获“中国儿童慈善家”、“全国十大女性公益人物”等称号。

　　翟美卿在荣获“年度十大慈善家”后接受记者采访时说：“办好实业，回报社会是我一生的追求，我为自己有能力帮助那些需要帮助的人而快乐！”

　　慈善之路二十载

　　截至2011年底，翟美卿领导的香江集团慈善捐助8亿多元，由她出资建立的国家民政部第一个非公募慈善基金会“香江社会救助基金会”新增捐助3671.19万元。同时，香江社会救助基金会在公益项目的设计和运作上更加成熟，形成了规范的管理体系和完善的救助网络，先后开发并启动了“香江·女性创业基金”项目，“香江·锦绣文化传承”项目及“香江·中国媒体记者公益培训”等多个项目。

　　在翟美卿看来，一个人的生命是有限的，财富生不带来，死不带走。获取财富只是一个过程，获得财富后的真正意义在于能为社会做更多的贡献。为此，她确定了“办好实业，回报社会”的企业宗旨，并决心让它成为香江集团百年不变的宗旨。从1992年踏上慈善公益之路开始，她已为国家的教育、扶贫、赈灾等社会公益慈善事业捐款8亿多元，并从1998年开始积极投身光彩事业，在老、少、边穷地区兴办了20多个光彩大市场，帮助下岗职工再就业、帮助贫困地区发展经济，帮助80多万人就业。

　　2005年6月14日，翟美卿出资5000万人民币，成立中国第一家国家级非公募基金会香江社会救助基金会，国家民政部批号为 “001”号。至今，香江社会救助基金会已在广东、贵州、云南、四川、河南等贫困地区及缅甸的乡村学校建立了1000多家香江爱心图书室，90多万名学生受益。此外，香江社会救助基金会为近两百位贫困单亲母亲捐建了安居房，连续多年助养了肇庆等地的1000多名孤儿，资助了8万多名残疾儿童和老人，使他们的生活发生了巨大的改变。同时，她还积极参与汶川、玉树地震赈灾，在全国各地开展多个捐资助学项目。

　　“造血”模式提升慈善价值

　　“香江社会救助基金会”成立初期，基金会的项目设计和扶持范围，基本以资助经济欠发达地区的贫困人群为主。在这个过程中，翟美卿发现，单纯的捐助确实能够马上改善受助者的生活，但也有一部分受捐助者逐渐有了等、靠、要的习惯，难以从根本上改变贫困状态。于是，她开始了帮助受助人自助的“造血式”公益项目实践。

　　2011年6月，香江社会救助基金会首期拿出1000万元启动“香江女性创业基金”，开展帮助贫困地区妇女儿童实现通过自身努力改善生存环境的“造血”工程。她以小额无息贷款的形式，在广东省多个贫困村开展“单亲特困母亲家庭”及“贫困妇女”创业支持活动，为有劳动能力、有创业的愿望的农村贫困妇女提供无息贷款，用于购买种苗、生产工具等，同时也开展技能培训，为她们解决技术难题。经估算，以1000万元为基数、3年为一个周期，香江女性创业基金第一阶段可以帮助约500户农村妇女发展生产，同时，也解决了她们原来因为外出打工所面临的家庭责任问题和子女教育难题。 “2011中国经济女性年度人物揭榜典礼” 日前在北京隆重举行，香江集团总裁翟美卿作为广东省的唯一代表，荣获“2011中国经济女性年度人物”。